«Мои запасные жизни» – дебют Ирины Славинской в эссеистике. Эта книга — лоскутное одеяло, собранное из воспоминаний, рефлексий и рассуждений. Журналистка, переводчица и продюсер «Радио Культура», член Украинского ПЕН Ирина Славинская рассуждает о личной истории, истории семьи и рода, собирает вместе пазлы воспоминаний с детства, учебы, путешествий, рабочие ситуации по переводческому и журналистскому делам — вплоть до событий недавнего времени. Это определение важных в жизни моментов — определенных якорей и культурных кодов, по которым мы залогиниваем себя в современную реальность. Маркировка потерянных звеньев памяти, требующих осознания, но не всегда подлежащих восстановлению. Истории других людей, или даже других стран, которые можно проживать, как собственные запасные жизни.