До появления шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта» было написано немало произведений на этот популярный сюжет — у одной из пьес даже было счастливое окончание. Но только история влюбленной пары юных веронцев, которую вот уже шестой век рассказывает гениальный Шекспир, до сих пор остается непревзойденной. С полсотни фильмов, оперы, балеты, мюзиклы, тысячи представлений, переводов…

Наше издание было осуществлено двумя знаковыми мастерами современного украинского культурного пространства — Юрием Андруховичем и Владиславом Ерко. Их версия «Ромео и Джульетты» — это счастливая возможность пережить бессмертное произведение по-новому, остро почувствовать его вечную актуальность и современность.