Под действием волшебства старого карпатского мольфара близнецы Остап и Даша попадают в прошлое. Чтобы вернуться назад, им необходимо освободить разбойника Ивана и его возлюбленную Марысю, дочь воеводы Золочевского замка, из плена заклятия черного колдуна. И, чтобы побороть его чары, детям придется преодолеть долгий сложный путь через непролазные чащи карпатских лесов, темные подземелья львовских костелов и неприступные стены замков, которые охраняют древние духи и призраки. А потом они еще должны преодолеть страшную королеву-ведьму Бону, чтобы спасти свою младшую сестренку Леночку… Но когда они вместе – им ничто не помешает!