Когда-то боги дали ему шанс на искупление и вечный покой… но он вернулся живым в облике призрака. Отныне смерть преследует его, прибирая к себе других, поскольку ей не удалось справиться с ним самим. Клан Нагаты ожидает забвение. Старый даймё больше не поведет своих воинов в бой. Его болезненный малолетний сын наверняка умрет раньше отца. Клан Змеи свирепствует в провинции и отравляет всех, кого встретит. Армию ронинов возглавил человек без понимания чести и долга, и перед ним придется поклониться даже Духу. А у границы бесчисленные орды мандуков ждут сигнала для нападения. Да, дни клана Нагаты сочтены. Но перед тем, как зажгутся погребальные костры, старый самурай с железной душой пошлет за умирающим мальчиком воина, который был рожден магией.

Магия. С нее все началось. И ею все закончится.