Как народы-соседи, украинцы и поляки знали времена мира и войны, мирного сожительства, сотрудничества, но и немало конфликтов и недоразумений. Каждая сторона имеет свою правду. Именно эти недоразумения (часто мифологизированные и демонизированные, а то и специально подогретые третьей стороной) привели к формированию в сознании этих народов негативных образов друг друга. И хотя за последние годы этот негативизм уменьшился, он все же не исчез и часто дает о себе знать.
В одной книге охватить все аспекты украинско-польских отношений тысячелетием невозможно. Автор пытался обращать внимание на наиболее важные, с его точки зрения, моменты в этих отношениях, пытаясь сбалансированно говорить как о взаимопонимании, так и о недоразумении.