Жизнь юной мексиканки Тересы Мендосы изменилась в один миг, когда зазвенел “секретный” телефон, подаренный ее возлюбленным. Это означало, что его убили и ей тоже грозит смерть. Тересе удалось убежать от убийц, а впоследствии пришлось покинуть и себя прежнюю. Вместо наивной доверчивой девушки мир увидел очень сильную, умную, бесстрашную и безжалостную женщину. Подружка контрабандиста становится королевой наркотрафика на юге Европы – чем не сюжет для наркобаллады?

История Мендосы впечатляет, потому что рассказана признанным мастером, известным испанским писателем Артуро Пересом-Реверте. Но автор не ограничивается описаниями перипетий судьбы необычной женщины. Вторая сторона его романа – почти документальное и очень убедительное расследование связей между наркоторговцами и представителями власти, которых мафиози привлекают для бесперебойной работы “системы”. Выход романа в свет вызвал настоящий скандал, а две успешные экранизации еще раз подчеркнули актуальность темы и бесспорный талант романиста.