Когда во время Кубка мира по квиддичу в небе вспыхнула Черная метка, Гарри Поттера подстерегает опасность. Выбранный Кубком Огня представлять Хогвартс на легендарном Трехколдовском турнире, Гарри предстает перед такими испытаниями собственной отваги и колдовского мастерства, которые могли бы оказаться не по силам даже самым выдающимся колдунам – первым таким испытанием стал поединок с яростной венгерской рогохвой. Но для Гарри этот турнир стал лишь прелюдией к более зловещим событиям. В млистном Малом Генгелтоне, где находятся могилы предков Тома Реддла, возрождается самая темная магия…

Неповторимое художественное волшебство Джима Кея — кавалера медали Кейт Гринвэй — помогает ему выколдовать увлекательные пейзажи и образы незабываемых персонажей — Дикозора Муди, Виктора Крума, Риты Скитер и других — создавая фон для битвы между Бобатоном, Дурмстренчом и Хогвартсом, которая разворачивается на страницах этого роскошного иллюстрированного издания четвертой книги из любимой серии Дж.К. Ролинг.