Андрей Макин, уроженец Красноярска, один из самых известных писателей Западной Европы. «Французское завещание» — вымышленная история француженки, прожившей жизнь в России — «заросшей колючей проволокой стране». Сюжет романа тесно связан с подлинной биографией автора, который в 1987 году эмигрировал во Францию. Роман был опубликован в 1995 году и стал подлинной литературной сенсацией, а его создатель был удостоен Гонкуровской премии. Прекрасный стиль, богатая и точная речь, психологическая глубина.
Два языка, две крови, две страны. Светлая, свободная, восхищенная красотой Франция и бескрайней территории империи, бывавшей и величественной, но свободной – никогда. Люди, которые оказываются на перекрестках культур и языков, там, где так удивительно переплетаются человеческие судьбы, постоянно пытаются определить, где есть то место, которое они могут назвать домом. Где был дом бабушки Шарлотты: в элегантном Париже, где каждая улочка наполнена историей или в сибирской избе, а может, в маленьком городке на краю степи? На краю жизни, в которой была любовь, голод, война, насилие. И память, которую она передала, как завещание своему внуку. Но это не была память о “потерянной” Франции, а скорее, памятка о том, как чувствовать себя свободным и счастливым человеком, где бы ты ни был. Этот почти автобиографический роман отмечен Гонкуровской премией и переведен на более 30 языков мира, написанный Андреем Макиным, уроженцем Красноярска, потомком француженки, выросшим в Пензе, а в конце 80-х годов попросил политического убежища во Фрации.