Слово Волынь для поляков стало символом убийства, хотя большинство и их, и украинцев услышали об этих событиях впервые только в начале 2000-х годов. «Волынь-43» – не вымысел польской или российской пропаганды, а реальная страшная история гибели тысяч поляков и украинцев. И ее границы значительно шире по времени и географии…

Автор книги Владимир Вятрович — историк и публицист, один из известнейших исследователей украинского освободительного движения, глава Украинского института национальной памяти и автор монографии «Вторая польско-украинская война 1942-1947 годов», которая спровоцировала бурную дискуссию историков вокруг событий -43». Эта книга, написанная на ее основе, стала едва ли не первой попыткой научно-популярного изложения событий, которые российская пропаганда назвала «волынской разной». Автор предлагает перестать делать разделение между палачами и жертвами по национальному признаку и посмотреть на события лета 1943 года на Волыни в контексте украинско-польской истории до, во время и после Второй мировой войны, изучая воспоминания непосредственных участников событий, документы украинского и польского подполья, Армии Краевой и УПА. Именно они были действующими лицами этой трагедии, длившейся не один год.

Но кто скрывался и продолжает прятаться за кулисами этих событий? Кто получает политические дивиденды из истории двух самых многочисленных европейских народов, долгие годы боровшиеся за свою государственность под властью империй, чьи границы рисовались на картах по воле иностранных генералов и чьи освободительные лозунги «от моря до моря» и «от Сяна до Дона» пересеклись на месте , что стало синонимом беды? Эта книга — возможность сформировать собственное мнение о волынских событиях, опирающихся не на газетные или политические спекуляции, а на объективные факты истории народов, для которых эта война должна стать последней. Не в смысле ближайшей по времени, а такой, после которой будет невозможна другая…