«Золотой носорог» — поэтический сборник не об экзотической Южной Африке, это скорее книга о той Южной Африке, которая на душевной карте где-то граничит с Украиной. В ней есть высокие горы и пышные цветы с собственными волшебствами, древние рыбы и капитан самолета, есть революционеры и беженцы, пингвины на горячем берегу, уличные торговцы и большой прибрежный ветер. Анна Яновская, автор книги, в 2017 году побывала в Южной Африке и вывезла оттуда этого золотого носорога. Это не совсем тот — тонкий и ювелирный, который был найден в сокровищах древнего царства над Лимпопо, и не совсем та его большая копия, стоящая в центре Йоханнесбурга. Однако этот золотой носорог тоже настоящий, потому что в нем — свежие впечатления из далекой страны, где из-под пестрых узоров, резких запахов, умопомрачительных пейзажей проглядывает что-то близкое и родное.