Семейная сага в новеллах «Почти никогда не наоборот» выдающейся украинской писательницы Марии Матиос по мастерству письма и глубине изложения не уступает ее знаменитой «Сладкой Даруси».

“Важно не время, а человек в обстоятельствах времени” – этот свой тезис писательница раскрывает через драматическую историю нескольких гуцульских семей времен Первой мировой войны. Большие страсти обычных людей, легкое марево мистики, вечные дилеммы Любви – Ненависти, Греха – Искупления, многоярусный сюжет… Каждый персонаж этой необычной драмы имеет безоговорочную алиби, неопротестованную правду и собственные суды чести. Следовательно, имеет право поступать так, как нельзя предусмотреть ни одной логикой или писаным законом. Законы чести вступают в спор с законами сердца, ибо так было испокон веков, и почти никогда не наоборот.

Долгожданный новый роман ведущей украинской писательницы Марии Матиос «Буковая земля» — это пронзительная, глубокая и дерзкая сага длиной в 225 лет, пропущенная через перекрестные истории пяти семей разного общественного уровня и статуса, а также исторических персонажей, так или иначе связанных с Буковиной. Земледельцы, скотоводы, воины, послы и министры стают полноправными создателями не только частной, но и общеевропейской истории. Недаром автор обозначила жанр своего произведения как роман-панорама. География его событий простирается от крошечного буковинского хутора Сирук — до Вены, Берлина, Бухареста, Москвы и Берна. А обрамлением этого классического романа выступает особый сюжет из Станицы Луганской летом 2014 года. И как всегда в книгах Марии Матиос, отдельным персонажем является речь с ее неповторимой лексической роскошью и гуцульским волшебством.