Германия проиграла Первую мировую войну, пока лейтенант 6-го батальона шлезских пионеров Алоис Покора лежал без сознания в берлинском госпитале. Очнувшись, он понял, что старый мир безвозвратно исчез, а его заменил совершенно новый, в котором ему, Алоису, еще надо найти место. Он всегда был одиноким и отвергнутым, вынужденным постоянно доказывать свою значимость. Но теперь, имея четыре года боевого опыта, в новой революционной реальности он станет ценным достоянием хоть для спартаковцев, хоть для фрайкорпсеров, хоть для поляков, которые строят независимое государство. Но хочет ли сам Алоис присоединяться хоть к кому-то? Может, его единственная цель – быть рядом с заветной Агнес?

Щепан Твардох предлагает читателю изящную интеллектуальную игру, приглашает во время и пространство, где вассерпольский звучит одновременно с немецким, а главный герой вынужден в этой мешанине языков, культур, общественных ограничений и ожиданий искать себя.”