Вперше за останні сто років проза Григорія Квітки-Основ’яненка поверта
ється до читачів такою, як вона була насправді. Зі своїм ритмом та особливою
слобожанською говіркою. Мстиві відьми, мерці, які справляють Великдень,
зачаровані скарби, перекотиполе — свідок проти вбивці… Перед нами постає
яскрава й містична картина життя на українських землях від Конотопа до Хар
кова. Повісті Квітки-Основ’яненка — це ще і європейські сюжети, перенесені
на вітчизняний ґрунт, проповіді, літературна полеміка, мовна гра. І про це ніко
ли не пишуть у підручниках.