Однієї ночі хтось у білій тозі скрадається до книжкової шафи в кімнаті Маркіяна. Хлопчик прокидається,але помічає лише лелеку, який пролітає за вікном над зимовим озером Оконським.Після цієї таємничої зустрічі Маркіян опиняється за бузково-синім туманом,який відчиняє браму у світ “проти неба на землі”, де на хлопчика чекають сміливі ірияни й недолугі й водночас грізні мободрили,дбайливий домовик та істоти з камінними душами.