У Дубліні аномальна спека, і градус напруженості також зростає. Економіка занепадає, активісти захопили штаб-квартиру збанкрутілого банку, судовий процес над трьома недобросовісними забудовниками балансує на межі зриву, і посеред усього цього з’являється загадкова організація, одержима жагою помсти в ім’я маленької людини. Але Полу Малкрону на все це начхати, йому не бракує власних проблем. Його щойно створена детективна агенція ось-ось прогорить. Один із партнерів не хоче з ним розмовляти з дуже поважних причин, а інший зник з лиця землі без жодного логічного пояснення. Тож перед Полом постає непросте завдання: повернути довіру Бріджит і з’ясувати, яке відношення має бурхливе минуле Банні МакГаррі до його раптового зникнення. А ще є зобов’язання перед загадковою замовницею… Коли закон і справедливість більше не означають одне й те саме, на чиєму боці ви опинитеся?