“Світ вже ніколи не буде колишнім після того, як ви його побачите очима Форреста Гампа” – говорив слоган до знаменитого фільму Роберта Земекіса з Томом Хенксом і Робін Райт у головних ролях, номінованому на тринадцять “Оскарів”, який отримав шість і став одним із самих касових картин історія кінематографа. Ті ж слова повною мірою застосовні і до роману Уїнстона Грума, що ліг в основу фільму. “Життя ідіота – це вам не коробка шоколадних цукерок”, – заявляє Форрест у перших рядках, і він знає, що говорить (навіть якщо у фільмі сенс цієї фрази змінився чи не протилежний). Що б з Форрестом не траплялося і куди б його не заносило (у В’єтнам і до Китаю, на концертну сцену і на борцівський ринг, у Білий дім і у відкритий космос), через все життя він проніс любов до Дженні Каррен і здатність дивувати оточуючих. адже він “ідіот, зате не тупий”…

Роман публікується у новому перекладі.